DivX + Legendas no Quicktime
ago 28, 2007 MacOSX, Música, Outros, Video
(Mais uma da série de dicas for Mac..)
Acredito que não só eu, mas muitos dos companheiros de aventura no Mac já quiseram tocar vídeos no Quicktime (ou no FrontRow, que usa o core deste último) e poder colocar legendas.. sim.. legendas.. Brasileiros usam legendas nos filmes para não perder o audio original (sei que parece bizarro para um americano assistir um filme que não esteja em seu querido idioma.. talvez por isso não haja suporte nativo..). Pois bem.. um belo dia, procurando uma forma de tocar vídeos do Flash no Quicktime (e não me vem exatamente à memória o motivo disso..), descobri o Perian.
O Perian é, como o próprio site diz, um “canivete suiço” para o Quicktime. Ele oferece o suporte à diversos formatos:
- AVI, FLV, e MKV
- MS-MPEG4 v1 e v2, DivX, 3ivX, H.264, FLV1, FSV1, VP6, H263I, VP3, HuffYUV, FFVHuff, MPEG1 e MPEG2 Video, Fraps, Windows Media Audio v1 e v2, Flash ADPCM, Xiph Vorbis (em Matroska), MPEG Layer II Audio
- Suporte para AVI com: AAC, AC3 Audio, H.264, MPEG4 e MP3 com VBR
E por último mas não menos importante:
- Suporte para legendas nos formatos SSA ou SRT (!!!)
Nos testes que fiz, bastou ter no mesmo diretório que o vídeo o arquivo de legenda (obviamente, com o mesmo nome de arquivo, trocando apenas a extensão). Funciona tanto no Quicktime, quanto no iTunes ou no FrontRow. Para fechar as vantagens, ele ainda é Open!
O site do projeto é: http://perian.org
setembro 29th, 2007 at 2:40 pm
dica que salvou o dia….
janeiro 17th, 2008 at 9:26 am
não funcionou no meu Quicktime. Mas um amigo me indicou o VLC PLAYER, o qual consegui instalar, que leu a legenda numa boa! Fica a dica pra quem também não conseguir ler legendas no Quicktime. Hugs!
setembro 26th, 2008 at 3:40 pm
Valeu!
Ótima dica.
Agora consigo assistir vídeos no Mac com legenda em qualquer programa que funciona.
Só fiquei preocupado com as senhas de sistema que o programa exigiu para ser instalado. Ele é seguro?
Abraços e muito obrigado
março 9th, 2009 at 2:29 pm
adoro assistir filmes mas nao falo ingles por isso vou baixar esse programa…
março 13th, 2009 at 4:13 pm
Eu gostaria de receber sua dica mais básica sobre a legenda de Quicktime, porque não consegui acessar no site de Perian.
Ler a legenda em qualquer vídeo é muito importante para mim, porque sou surda e devo assistir a esse vídeo com legenda para ter emoção. Riso, choro, arrepio e susto. Sou humana e tenho sentimento.
Obrigada pela sua atenção.
maio 3rd, 2009 at 11:49 pm
Otima dica!
Funcionou perfeitamente aqui